Помните пьесу-сказку Карло Гоцци «Турандот»? Ту, где рассказывается о жестокой китайской принцессе, казнившей женихов, которые не могли разгадать ее загадки, и влюбленном татарском принце. Наверняка имя принцессы всегда вызывало у вас усмешку. Мы-то с вами, в отличие от итальянской публики 18 века, прекрасно знаем, что Турандот — имя вовсе не китайское. Более того, это и не имя вовсе! Турандохта — «Туранская девушка» или «дочь Турана» — так называли в Персии тюркских принцесс, дочерей ханов и невест местных властителей.

Грузия